AISubs v3.7
Good evening, everyone!
It's started!
AKB48 candidate Yamane Suzuha and "whole" two people!
In this broadcast, Yamane Suzuha, candidate for AKB48, will invite two "whole" members who have a unique relationship and dig deeper into their charms.
Here are the two of you this time!
I'm Onarumi Kurano of AKB48. Thank you for having me!
I'm Miyu Domashi! Thank you for having me!
Thank you for having me!
What is your relationship like?
One, two...
We want "whole" members!
Two of you!
I have a pretty deep image of it.
Don't you have "whole" members yet?
There were times when I was about to make one, but...
I don't know.
As a result, I couldn't decide what to make.
I think it's important to be easy to say.
And when I was thinking about it, it just came to me.
That's right.
So today, I'll be the last one to think about your "whole" members.
Really?
Thank you!
Is there a reason you became friends?
Well, we're in the same generation.
But we're from the same area.
It was during the era of Mohammer and Römer.
That's right.
We had a lot of opportunities to be together with Schumann.
So we talked about it a lot.
I see.
Nari-san, your hair is cute.
Thank you!
I cut it!
I got excited when I saw the singing show.
Cut my hair!
I'm glad you noticed it.
I noticed it right away.
I'm glad you noticed it.
First of all, let's take a look at you two's "whole" era.
Your "whole" first greetings!
First greetings.
Do you remember?
Of course I do.
Well...
I do.
I remember.
On April 3rd.
April 3rd is my birthday.
Under my birthday.
I see!
On your birthday.
On my birthday.
I was really nervous.
I had decided what to say.
Really?
My region.
My prefecture.
My name.
My age.
And just one word.
Just one word.
Just these four words.
But...
I'm Narimi Kuranou, representative of Kumamoto Prefecture.
I was so nervous I almost forgot it.
Really?
I thought it was crazy.
I kept saying it until just before.
I'm Narimi Kuranou, representative of Kumamoto Prefecture.
That's cute!
I was really young.
Go ahead!
It's so long!
It's so cute! I'm nervous!
I'm scared!
Don't zoom in!
I don't want to!
Please go home!
It's so cute!
I don't like it!
You did it!
That's right!
The way you walk is like a girl!
You're a girl!
You wore a bow for lessons.
A big bow!
Don't say that!
I'm sorry!
I was a pink character at first.
I was wearing a colorful costume.
I was pink at first.
I can't think of it now.
I used to be blue and other colors.
But now I'm not pink anymore.
I see.
Next, Miyu.
Do you remember your first greeting?
I said I wanted to make flowers of smiles bloom.
Is it right?
Let's see your first greeting!
Go ahead!
I'm Miyu Shitao, a representative of Makuchi Prefecture.
Shitao!
It's very windy.
But you're walking fast.
And you're wearing black.
It's sunburned.
I made a mistake!
I'm Miyu Shitao, 13 years old.
You look like a school teacher!
I'll do my best to make everyone smile!
Make everyone smile?
You were biting your mouth.
My mouth?
I was saying my name, but my name didn't come up.
13 years old, Miyu Shitao.
Like an A.I.
And your bangs...
Miyu-san, I miss your bangs.
I used to do it.
You used to do it.
The image of a center.
Were you nervous?
I remember being really nervous.
It came up really fast and you took away the mic.
"Took away" is a good way of saying it!
How old were you two back then?
13?
13 years old.
And 12?
Oh, I see.
There were a lot of middle school and high school students.
Right.
As soon as you entered a new school year.
So...
It's like you suddenly got an AKB at school, isn't it?
Right.
I just became a second year student.
On April 3rd, about two or three days later...
It wasn't an entrance ceremony.
It was like a new school year.
There's a new school year, isn't it?
At that time, it was hard for me.
Did you get caught right away?
Everyone already knew about the news.
That soon?
Didn't you feel like you got an AKB?
I did.
There were too many people in the hallway of the classroom.
People came to see me.
Right.
The phenomenon was really bad.
It was like you suddenly got an AKB.
Right. Really.
There was a phenomenon of killing each other.
The world suddenly changed.
I see.
It's hard for me to hear stories like this, so I'm a little happy.
Really?
Wow, there's such a thing.
There is.
Wow.
Next is this corner to verify the relationship of these two people.
What I like and what I don't like.
OK.
First of all, what I like about you is...
You are kind, funny and cute.
You send me a lot of "wara".
This is probably the best part.
What does it mean?
When you text me on LINE, you often send me "wara".
"Wara" means "love".
I think there are people who use "love".
You always send me "bakusho".
No way! I don't remember that.
I was wondering if I should show you my resume.
You always send me "bakusho".
When you text me "it's early in the morning tomorrow", you always send me "it's early in the morning, isn't it? bakusho".
You never send me "bakusho".
No way! Wait!
You send me "bakusho" on LINE.
I really wanted to send you "wara".
Really?
No, you always send me "bakusho".
I'm really curious.
When you text me on LINE, you always send me "bakusho".
I was wondering if I should show you my resume.
You never send me "bakusho".
I don't feel good about it.
I don't feel bad about it.
I'm happy about it.
I thought you were cute.
You never text me "bakusho".
You always send me "bakusho".
On the contrary, what I like about you is...
your cute appearance and cool personality.
You remember what people say.
Even if everything looks perfect, there are weaknesses.
Your cute appearance and personality.
I think fans will notice it.
You dance really cool, and you dance cool with a cute face.
You look cute, but you're pretty rough inside, and you're clear about what's going on.
You're in charge of the team, and I think that's really nice.
There was a time when I went out for dinner, and I wanted to eat ninjin shiri shiri.
It's a unique Okinawan restaurant.
I wanted to eat ninjin shiri shiri, and I talked about it the day before.
"Let's go to an Okinawan restaurant." "I want to eat ninjin shiri shiri."
I was talking about it, and I went to the store that day.
I don't usually remember that kind of friend.
I said it quite casually.
"I want to eat Okinawan food." "What do you want to eat?"
Ninjin shiri shiri.
I said it casually.
I went to the store and looked at the menu.
When I was looking at the menu, I thought, "That's ninjin shiri shiri, isn't it?"
That's right! Kyosuke!
That's right, Kyosuke!
I thought it was nice.
I just remembered that.
I forgot about ninjin shiri shiri.
I remember it so well.
I just remembered that.
Let's move on to things you don't like.
What I don't like about Miyu is that she cares too much about other people.
She cares too much about other people.
Does she?
She cares too much about other people's cuteness.
For example, when she makes a mistake, she's very depressed.
It's over. You don't have to worry about it.
You don't have to worry about it.
What I don't like about Miyu is that she tries too hard.
Is it okay for you to say that?
Is it really okay for you to say that?
It's like a kabugan.
What I don't like about Miyu is...
You've never had a fight with Miyu.
If you don't like something about Miyu, you should get along with her first.
She's very clear about herself.
She is.
She works too hard.
When she became a captain, she was crying for some reason.
I asked her "why are you crying?" and she said "because I'm worried about you."
I asked her "why are you crying?" and she said "because you're working hard, but I'm crying next to you."
She was worried about me.
When I asked her "are you okay?" and she said "no, no, no."
She's like "no, no, no."
She's different.
I wondered why she was crying.
I wondered if she was lonely or if her team would change.
She didn't think I was crying.
She's kind.
Let's move on to the next corner!
Let's talk!
First, let's look at your most memorable photo of this year.
This is a photo of me singing alone during the Kumamoto tour.
That's a nice photo!
Did you sing alone?
After the show, I had time to sing alone.
It was like a solo concert.
That's a great photo!
The members took great photos of me.
The members who cheered for me on the side took photos of me.
They looked at me from the side and said "you'll get used to it!"
That's cute!
After two shows, they were supposed to be tired, but they looked at me from the side and I was happy.
This is Miyu's most memorable photo of this year.
What is this?
It's a photo of Fujito's Rei-chan.
Her hand...
Isn't this a lesson?
Her hand is cut off.
Her hand has eyebrows.
Are you talking about Rei-chan?
Is that so?
It's Rei-chan!
Isn't it me?
No, it's Rei-chan.
Don't you remember everyone taking photos of you?
I don't think I was there.
It's a lesson!
I was rehearsing and I wasn't there.
It's a photo of us when we had free time.
Rei-chan was posing and everyone was like "oh, that's cute!"
It was my first time going to Kumamoto Castle and it was fun to see Kumamoto Castle from behind.
And since it was a concert that we finally got to do, we practiced a lot with everyone and got a lot of practice time.
That's right.
You're always doing it with your nails.
That's right.
But we got a lot of practice time and got a lot of memories with everyone and it was a lot of fun, so we took this picture.
Next up is the final verdict! Which one is worse?!
This unsolved file is called "Even though you asked me out, it's an incident."
This is an incident where someone asks you out and you don't do anything about it at all.
This is a testimony from Miyu-san.
I first uploaded a one-half version of "demohamuru-man" on my YouTube channel.
After that, when "full" was done, I was invited like "will you dance with me?" and I was invited like "let's dance tomorrow."
Huh? It's been like two or three months.
That's true.
That's what it is.
That's right.
That's exactly right.
The trial...
Yes.
That's right, that's right.
Then let's argue.
Let's argue.
I've been dancing to one-half of "demohamuru-man" for a long time, but after uploading it on YouTube, it's been a month or two since I updated it again.
So you didn't update it first?
I didn't update it first and I was invited by myself to dance "shitao" and "full size" and of course I still have it.
Oh, I see.
One-half was popular and it had about 200,000 views.
Huh?!
It was like that?
I'm so happy.
Thank you for watching it so much.
I saw it too.
Oh, really?
Thank you.
I'm happy.
But I'm already getting angry at my fans who tend to stop uploading on YouTube.
Oh, you're not going to upload?
I get that a lot.
That's right.
I thought about it.
I thought about how I wouldn't upload.
I thought I'd upload if I had a sense of responsibility.
Oh, that's true.
Let's not do YouTube together.
What?
Is that a new invitation?
It's not a trial.
Is it a new invitation?
It's become a trial.
Is there a start?
How about we do it together?
I'm fine with it at all.
Really?
Then, um...
Let's do YouTube together.
Let's do it.
Now?
Is it decided?
It's decided.
Can we do it?
Really? Let's do YouTube together.
OK.
We are partners now.
What kind of project will you do?
I can think of a lot of things.
Wow, everyone.
I can think of a lot of things.
Today's "maybe" may be decided by your names.
It may be decided by the name of the channel.
Let's sing a song of our memories.
"Aozora no Sora ni Itte" (Be in the blue sky)
I can only remember the memories that I couldn't remember at all.
I was tied up with cherry blossoms.
Is that so?
That's right. I couldn't dance at all.
I couldn't even remember the recorded beat.
It was difficult for me to even take the steps I wanted to take.
It was difficult.
And it was after the training camp, so everyone was full of energy.
That's right, that's right.
We were playing songs at the theater park.
I wondered if I could make it to the first day.
I think it was August 5th.
When it was August, I thought, "I might not be able to make it."
There's only five days left.
That's right. I kept thinking about it until the last minute.
That's amazing.
I was in a situation where I wouldn't be able to release it or not be able to release it.
"Dear My Teacher" is a song of memories for you.
That's right.
That's right. I wrote "Dear My Teacher."
Since then, I've been able to dance "shitao" like I always can.
I can dance "tottori" and "shitao" like I always can.
There were a lot of activities with members from Kansai and western countries.
When I divided it in half, I was mainly dancing with those two.
That's right.
Even among them, I liked "shitao" dance.
When I was in front of "Dear My Teacher" or myself, I watched "shitao" and imitated it.
You've been saying that since then, haven't you?
That's right. I've been saying it for a long time.
I think you're better at it now.
No, it's not like that at all.
You two are just as good.
I still like it.
I like "shitao" dance.
It's a "question domino" challenge!
Ready, set, go!
Is there a place you want to go next year?
A place I want to go next year?
I want to go to "yume no kuni" again.
We went there together.
Really?
Yes, and we went there this month.
I want to go to "kuro"!
I want to go!
The curve is amazing.
I'm scared, but I think I can go to "kuro"!
5, 4, 3, 2, 1.
Time's up!
Isn't it "kuro" for the first time?
Yes, it is.
Ready?
Go for it!
You did it!
Amazing!
I did it!
Wow!
I would like to announce the results.
One, two...
Ta-da! 80!
Wow!
Amazing!
You are the best ever!
Wow!
Cute!
You are the best ever!
I did it!
You are a researcher!
I did it!
It is good to do research.
I did research.
As a summary of today's event, I, as the main host, would like to make a new catchphrase.
Wow!
Then, Naru-san and Miyu-san will...
Ta-da!
Naruo...
I only have "o" in my element.
I only have "o", don't I?
I think "naruo" is fine.
"Naruo"...
"Naruo Channel"...
Don't you have a lot of my elements?
But it used to be "Naru Channel", so...
"Naruo"...
"Naruo Channel"...
Is it okay?
Please add one more.
As for that, I need to talk with the person in charge.
I think you'll get cut out.
But it's fine.
When you two post photos, please use "Naruo".
"Naruo"...
I think it's good. Isn't it catchy?
"Naruo"...
I think it's good.
Both of you have "o".
That's right.
Oh, I see!
Both of you have "o".
And you have the same kanji.
Same kanji.
Oh, that's right.
If you change it to "o" of "oppo"...
But it's all "Naruo".
It's all "Naruo".
It's my name now.
"Naruo"...
It sounds like you just called me from the other side.
But even now...
Please use it even once.
Yes, that's right.
"Naruo"...
"o"...